自由自在

Tuesday, September 27, 2011

遲婚?So What

根據國內的一項調查顯示,我國人民遲婚的現象,逐漸的明顯,而在年齡方面,更遲至40歲才結婚。

其實,談到婚姻,每個人都不盡會覺得害怕,畢竟這是自己的終生大事,所以絕對不可以馬虎。

再來,談到婚姻的時候,華人的禮俗可真多,除了要根據傳統之外,而且很多東西都需要做足。

曾經看過香港TVB連續劇《Only You只有你》的朋友,我相信你們都明白。

在我們爸媽年代的時候,結婚可以很隨便,而且當時的錢也比較少,所以無需要花太多的錢,就可以搞好一個簡單及隆重的婚禮。

如今,想要結婚的年輕人,在金錢的理念,一定要很好。

不然,肯定會在某個部分/環節中,出現超值的現象,而導致整個婚禮花了許多“冤枉”錢。

其實,晚婚/遲婚已經變的很普遍,而且這根本就是一個無法解決的問題。

畢竟這是他們的選擇,我們不能夠強制性的去規定在什麼時候,就需要結婚、生小孩。

現今的生活水準,無論是男性或女性,都有提高的跡象。

以前,女生還說沒有讀到什麼書,必須依靠男人賺錢養家,所以需要嫁個好歸宿;如今,女性讀書的人數卻比男生多。

就在這個趨勢的情況下,會導致如今的女性,並不需要在家待嫁,畢竟自己有學歷,也能夠繼續養活自己,而不需要依靠男生。

此外,女性的權利也大大提升的情況下,也會導致許多女性朋友還是會和婚姻say NO,因為她們已經擁有自主權,所以並不需要急著結婚。

好了,讓我們排除以上的可能性,那麼,結婚之前,都得找個能夠和自己談的來的男生/女生,已經不簡單。

這主要的原因還是忙碌,因為大部分的我們,都不斷的在生活上,為了滿足自己的需求,而不斷的在事業上追逐。

在這樣的情況之下,會導致人與人之間缺乏了溝通,而漸漸的發現,我們並沒有話可談。

當然,許多人並不會在自己領域內,尋找自己的未來丈夫/太太,畢竟這有點可怕。

無論如何都好,遲婚或早婚已經不重要,最重要還是自己要在結婚之前,能夠找到一個真正的關心、疼愛、體諒及包容自己的另一半,因為需要對著對方一輩子。

早婚或遲婚已經無法得到一個解決的答案,因為單身也可以很快樂。

Monday, September 26, 2011

你媽×我媽×他媽

女::你妈和我掉入海里,你先会救谁?


男::你不是会游泳吗?



女::假设我不会游泳呢?那你会先救谁?...



男::你不会游泳那你带我妈到海边去干什么啊?



女::我不是在假设吗?...



男::你不假设你妈假设我妈,太坏了阿你。



女::好好好,我,你妈,还有我妈,都掉入海里了,你先会救谁?



男::你也真没有良心你,你也把你妈给推入海里。



女::我没把她推入海里。



男::那你又说她掉入海里?



女::==‘’‘好,我认识的所有人,你认识的所有人,都掉入海里了,你会先救谁?



男:: 你们好啊,,,集体去海边游玩也不邀我





男人,學起來吧!!




來源:Yong Wj

Wednesday, September 21, 2011

我選擇放棄

有時候,想了又想,才發現接受比放棄的選擇,還要沉重。

原來,兩個星期的時間,過得真的很快。

原本打算暫時性的把自己成為鴕鳥,讓這問題,拋在後腦而不去想。

但是,到了一個階段的時候,還得去面對。

想了又想,算了又算,還是沒有答案。

然而,就在我看回照片的時候,我發現自己已經23歲,家裡的倆老,已經擔心我23年了。

我不想再讓他們更加的擔心,畢竟我清楚了解我爸。

或許,很多人都會覺得我浪費了一個機會,可是想一想,假如真的不幸發生意外事故,我家的倆老怎麼辦?

我死了,並不會可憐,而是老人家可真傷透了心。

這一切,並不是在棺木上蓋國旗了事,更不是用錢就能夠解決的一種痛,因為這是一輩子的痛。

有時候,在做每一件事情決定的時候,不得不去想到很全面,要去想到後果。

我放棄,不是因為我怕死,而是因為想到家人的憂慮,而且我也不應該那麼多自私,為了自己,而忘了家人那種吃不下,睡不著的日子。

或許,我真的浪費了一個機會,但是,我相信自己還有更多的機會。

無論如何,感謝老闆對我的信任,給我機會,但這一次,我真的放棄了。

Tuesday, September 20, 2011

假如每個人都色盲

有時候,人的眼睛也不可太雪亮,不然,就很容易因為顏色不一樣,而被區分。

人為何因為顏色的不一樣,而把它標籤,成為與其他不一樣。

每個人都在追求公平對待,但為何我國部分人民依然為了顏色的不一樣,而鬥的你死我活。

在爭鬥過程中,造成了兩敗俱傷,和氣遭破壞後,就引起另一番的爭鬥。

這肯定是個無法痊癒的爭鬥,而且還會導致更多人牽涉在內,最後連國家也發生內亂,人民往外跑。

今天,在我打稿的時候,同事問我“我可以用威脅這個詞嗎?”

我答道“為何要用威脅?那麼,這是什麼情況?”

她說“假如你爸媽離婚,我們才會聘請你。”

之後,我滿頭霧水,只好要求解釋之後,才恍然大悟,原來華裔回教徒女生,在外國靠獲一等榮譽的碩士文憑之後,卻被兩個政府部門拒以門外,不獲的聘請為公務員。

話說,24岁混血女回教徒考获西悉尼大学第一荣誉硕士,到吉隆坡中央医院觅职面试时,院方竟表示除非其华裔母亲离婚或离世,否则她将永远不被接受!

我聽見之後,覺得這好像很好笑,可是卻笑不出,因為覺得政府部門的人員,一直都在丟政府的臉。

我總覺得,正當政府有意轉型的時候,為何一些害群之馬,卻要軋掉政府的招牌。

這的確很好笑,別人可是外國大學碩士生,而本地政府部門,卻不聘請別人,只是因為膚色不一樣,還是種族不一樣的問題呢?

人啊人,為何我們要帶著有色的眼睛,去看這美好的世界呢?

有時候,我倒是想回到從前、從前……

回到小時候的我,因為我覺得在小孩子的世界內,永遠沒有膚色之分,因為他們都只是單純的有個玩伴,而不會分種族。

如今,許多大人的想法,連小孩都不如,這究竟是什麼原因,我也很想知道。

“我們是否應該繼續讓小孩子色盲下去”,還是色盲的世界,其實是很單純的?

這值得大家深思。

Friday, September 16, 2011

歷史的見證

這一天,絕對是屬於大家,因為這是大馬歷史轉變的一刻,而且大家或許也未必想到,政府會廢除內安法令。

此外,這一天,現場最高興的就是內政部長希山慕丁,因為政府終於廢除內安法令。

話說回頭,每個人都在猜測,究竟首相拿督斯里納吉在慶祝馬來西亞日前夕,會帶給人民一個怎樣的好消息。

我也很榮欣,再次被派往現場採訪。

然而,閱讀《當今大馬》的引述新聞之後,雖然得知納吉會公佈有關法令的新政策。

但是,心理還是有種不夠踏實的感覺,因為要親耳聽見,才算是正確。

由於報館在首相給獻詞之前,就已經收到由首相秘書長發出的演講詞,而在現場的我們,唯有通過電話,與在報館工作的主任,確認究竟內容是關於什麼。

得知是廢除內安法令的那一刻,心裡多少都有點感動,畢竟這是歷任首相來,納吉是第一位要廢除內安法令的首相。

原本在現場準備睡著的我,突然聽見首先率先宣布取消在数十年前宣佈与生效的3种紧急状態的時候,真的精神起來了。

之後,現場傳來一陣又一陣的掌聲。

過了沒多久,首相再次出擊,廢除1960年內安法令,並會根據联邦宪法第149条文的精神,制定新法令,以打击有预谋犯罪与罪案,以保障国內治安。

這一刻,真的清醒了,而且真的見證首相納吉宣布“廢除內安法令”。

這時候,在現場,可以看見內政部長希山慕丁眼睛是帶著淚光的感覺。

我相信,這是一句大家期待已久的話。

然而,身為媒體工作者的我們,或許對老總而言,絕對是件好事,因為政府將會检討1984年印刷与出版法令,包括废除每年更新出版准证的措施,並一次性的执照来代替,直至执照被吊销。

至於淨選盟2.0,或許可以再來一次淨選盟3.0大機會,因為政府將會根据联邦宪法第10条款,在坚决反对街头示威的原则下,修改1967年警察法令第27项有关集会自由的条文,放宽集会自由。

然而,本人認為,首相這一次的重大宣布,肯定會讓民聯來個措手不及,因為他們或許沒有想到政府會作出如此的抉擇。

可是,當這一切法令廢除和檢討後,肯定又會掀起一陣又一陣的猜測風。

許多民眾將會隨著政府廢除內安法令一事,開始揣測大選即將來臨。

當然,我相信民聯政府,一定又會繼續掀起“為了要在來屆大選中勝出的手段”,因為濫用法令的籌碼已經不再。

對此,我還是希望民聯政府,不要再掀起什麼什麼言論,而是應該好好的籌備下一屆大選吧!

無論如何,我相信,下一屆大選肯定會很精彩。

最後,預祝各位,大馬日快樂。

Wednesday, September 14, 2011

摩天樓發霉?

去年,首相拿督斯里納吉在2011年財政預算案中,公佈政府將會耗資50億令吉,搭建100層的摩天樓。

在公佈之後,有關計劃引起了各階層人士的反彈,有的說好,有的說不好。

部分的商人,都認為這位大馬經濟帶來更多的商機,而黃阿姨則會說:“這會為大馬帶來?億令吉的收入。”

然而,納稅人肯定是認為這不好,除了浪費金錢之外,當然也是關心大馬政府用錢的方法。

最近,公共服务局在赛城的MKN大楼被揭露遭霉菌侵袭,300名官员被迫在家作业,影响该局的服务效率与工作进度。

根据《每日新闻》报导,该大楼5楼的公共服务局官员,是在漫长的开斋节假期回到工作岗位时,发现有关霉菌。

由于这种菌类会对人体健康造成影响,当局决定暂时关闭该大楼,公共服务局更指示属下逾300名员工及官员,在家作业。

雖然目前政府已經委派衛生部医护人员逐层进行消毒工作,大楼预料在两週后才重新开放。

过去也从不间断发生政府建筑物管理欠妥善的事件,之前布城移民局大厦发生水管爆裂大漏水问题、启用不久的大使路法庭大厦也发生漏水、墙裂及天花板塌下事件,还有许多政府建筑物出现的紕漏,数之不尽,不单影响政府的效率,也危害使用者及公眾的安全。

布城作为中央政府未来50年內的行政中心,若继续出现管理及维修上的疏忽,难以保证建筑物在几年后不会变成危楼。

政府必须检討所有政府建筑物的清理及维修工作,確保有妥善的维修与保养管理系统,提供公务员卫生、舒適的工作环境,以免感染各种真菌所引起的疾病,拖慢政府整体行政效率,使政府承担庞大的公务员医药费。

我不得不懷疑,究竟在2015年竣工的摩天樓,是否會像公共服务局辦公室一樣發霉呢?

那麼,有關摩天樓是否會像移民局大厦发生水管爆裂大漏水问题,還是會出現其他問題呢?

或者政府應該可以考慮建造一棟“漏水奇景“的摩天樓;這說不定會為大馬帶來更多的收入。

摩天樓發霉?lolx

Monday, September 12, 2011

傳統?誰介意

今天,就是中秋節了。

據說,今年中秋節的月亮會特別的圓、特別的亮。

對此,我真的很期待,而且剛好畢業典禮、又有假期,在家過中秋。

可是,傳統的中秋節,到了21世紀,其實改變了不少。

或許,我應該把心房打開,迎接這漸漸被科技吞襲的傳統節日。

蠟燭已經不再點、傳統燈籠已經不再。

取代蠟燭的是燈泡;取代傳統燈籠的是電子燈籠。

然而,電子燈籠還可以演變成視覺與聽覺的效果;因此,成為小朋友的最愛。

其實,這些電子產品不是不好,只是對上傳統節日的時候,就感覺到中華文化,漸漸的被科技而忘了。

不過,說到傳統燈籠,或許已經絕版了,因為時下的年輕人,又有多少人願意承接做燈籠的手藝。

此外,這費時、費精神的工作,又有多少人承受的了呢?

或許,這都是天意,還是人在等待絕種的時候,才來去捍衛呢?

假如真的如此的話,那麼不就是遲了嗎?

而一些經常在為華社捍衛的鬥士們,你們是否看到這一塊呢?

還是你們一直在做著一些無關痛癢的捍衛?

鬥士們,趕快去捍衛華社的傳統吧!

Saturday, September 10, 2011

這一天,你們給我的

不知道如何開始的文章,當然也沒有什麼驚喜出現。

的確,今天,或許已經是昨天的事了。

你看到了吧?他的付出的確很多

這天,我的心情,就像自己終生大事般的興奮,而且還難以入眠。

3年的努力?不,應該是3年的日子裡,我都是靠“混”度過,而且也只是平平淡淡的過。

我說過,不曾在課業上努力,唯有在開始前夕。

從一開始踏入大學門檻時,就是為了3年後的今天(昨天)。

你們賜於我的機會

我的父母,也擁有同樣的心情,就是看見自己的孩子,能夠穿上畢業袍、戴上四方帽。

這天,我做到了,也在你們的眼前,完成了你們對我的期望。

說實在,我能夠走上畢業典禮,都是你們給我的力量。

感謝你們,對我的支持與鼓勵,以及愛戴。

此外,也要特別感謝今天無法到場的姐姐,我知道你對家的付出,遠遠的超過愛你自己。

這天,我能夠走上畢業典禮,都是你給我的支持,以及鼓勵。

心請還在亢奮中,所以不知道該寫些什麼。

終結來說,這天,是你們給我的,我會盡我所能,好好的回報;或許,你們給我的一切,我一輩子也還不清呢。

我愛你們

爸、媽、姐、哥和妹,謝謝你們。

當然,還有曾經一起奮鬥的同學們,感激你們3年來,對我的包容及配合。

謝謝你們給我的指導,真的畢生都會記得。

祝福你們。

Thursday, September 8, 2011

我懷念那些年的日子

老套都要來一句,時間過的很快啊,不經不覺我的部落格已經慶祝一周年了。

再回頭看看,原來自己寫了很多廢話,好像都沒有營養似。

不過,有些的確佩服自己當時的寫作方式,就覺得很好笑。

無論如何,這一年來,我的部落格出現的文章多類,連自己也不懂得如何去分門別類。

的確,只怪自己沒有膽量,只是在部落格洩怨氣。

既然一年了,那就該繼續努力,繼續寫更多的廢話。

其實,我也很佩服自己,佩服自己的那寫部落格的堅持。

畢竟認識我的朋友,都知道我沒有耐心。

不過,有時候環境的確會改變一個人的態度。

當進入社會工作的時候,由於無法改變環境,就唯有自我檢討似的改變自己心態,好讓自己努力的去適應。

話說回頭,這一年走來,的確很多開心、傷心、流淚、心酸和其他五味雜陳的心情。

不過,我的確懷念過去在大學的日子。

當時,在這樣的時間,一定到了嘛嘛檔報到,除非有特別事項要完成。

的確,3-5人聊的痛快,而且每次見面都有聊不完的課題,最重要的事會不斷的在笑。

當然,我也懷念金寶38的一班好友,每次見面,都有聊不完的是非,而且還會有許多故事的製造。

此外,也懷戀一年前的我與你,當時的我們,的確很開心,無論如何,我都懷戀之當時的我們。

很多時候,我們的確錯過許多能夠讓我們值得留戀的機會。

此外,一些已經存在心里很久的東西,都一直揮之不去,這是心理問題吧!

好了,決定來個大掃除,除去一些沉澱已久的“事件”。

東西和人一樣,過去再怎麼美好,終究還是回不去了,所以不必苦苦留著不肯放;比起過去的種種,現在和未來,更值得去守護和期待。

Tuesday, September 6, 2011

英雄回來了

英雄究竟為何物?

當我看到多家媒體都使用英雄的時候,我就在想,究竟他真的是英雄嗎?

很多時候 ,我總覺得人真的很好笑,去了一趟採訪人道救援活動,不幸的把命子丟了,才換回“英雄”兩個字。

我個人覺得,他的逝世的確令人感到惋惜,畢竟尋找一個真正熱愛媒體工作者不多。

但是,他只是去採訪,而且把真實的畫面帶回給國民觀看,甚至會有其他國家播放著他拍攝的畫面。

對於這,我的確非常佩服他的敬業的一面,因為去到一個內戰地區,真的冒著自己的生命去拍攝。

不過,我們得想想,他除了拍攝畫面之外,他還貢獻了什麼?性命嗎?

也就是因為在沒有生命保障的情況下,把自己的生命也丟了的貢獻?

此外,他並不是為國犧牲,而是因為我國在保障媒體工作者的生命缺乏經驗,才會導致這國內媒體業的一個污點。

這不是嗎?我相信這的確是事實。

我們得知道,目前我國應該要做的,並不是封誰為英雄,而是需要檢討整個問題何在。

我總覺得這是個很怪的現象,他死了,被封英雄;活生生回來的呢,該封什麼了?

我倒是覺得他是被“有心人”英雄化了,而淹沒問題存在的手法。

×率先聲明,我本人對於馬新社攝影師诺兰法依祖的敬業絕對沒有意見。×

Sunday, September 4, 2011

這是意外嗎?

好不容易,進入媒體圈子已經接近3個月了。

雖然說不是很長,但我卻擁有許多機會,看到媒體圈子的另一面。

假如和马新社摄影师诺兰法依祖相比,我不算什麼。

說真的,一個好好的記者,原本只是帶著一顆純粹想把最真實的畫面,帶回給大馬觀眾目睹。

可是,萬萬沒想到生命也在客鄉中,就被一顆來歷不明的子彈給帶走。

這兒戲吧?我個人倒是覺得的確,人生真的很兒戲。

或許記者本身也不對,因為根據我的同事引述,抵達有關內戰的地區,相機/攝影機等可錄製的器材,都屬於極度敏感。

這主要還是因為害怕有關人士,就是其他地區派來的間諜,監視著他們的一舉一動。

然而,在他們的地區,並沒有“法律”這兩個字,一旦發現不妥,絕對有能力把你諸如死地。

當然,解決方法就是唯有交出所拍攝到的東西(假如幸運);不然,就像馬新社記者那樣,命也被奪去。

此外,大馬國旗也是導致當地的游擊隊攻擊的原因之一。

據說,大馬國旗和美國國旗的相似度其實很高,或許他們誤認為有關車子屬於美國軍隊,因此,而遭到襲擊。

不過,這一切純屬猜測,真正的遇襲的原因,也是個沒有答案的問題。

這可是在大馬國內首宗媒體工作者在外地,因為工作而殉職事件。

無論他是怎麼死,已經不重要,因為人已經死了,就算找出原因,也於事無補。

如今,我們能夠做的,就是唯有默默的為他祈禱,祈求他早日登上極樂世界。

在此,向在索馬里被槍擊身亡的马新社摄影师诺兰法依祖致敬。

你的敬業,我再次向你致敬。

Saturday, September 3, 2011

免費的士

因為單週假,因此,決定到拉曼大學拿畢業袍。

眾所周知,該間大學附近,的確很難會找到任何的公交。

因此,在沒有辦法之下,唯有走一小段路,搭的士到一個商業地區等待朋友。

或許走著狗屎運的關係,走了大概3分鐘左右,一位華裔Uncle駕著的士出現在我眼前。

上了的士之後,我就發揮kepo的本色,就開口說,這裡很難找到的士哦?
Uncle說,對咯,地點不好啦,而且附近都是工廠,很少人會搭的士,但今天不知道做麼會那麼多學生在附近。
我說,因為大家都在拿畢業袍,準備參加下個星期的畢業典禮。
之後,Uncle說,那麼你也是咯?
我說,對,我就是。
Uncle就說,恭喜你,我的兒子真的不知道做麼,讀書讀到一半,不讀了,現在學著弄西餅,一點前途都沒有,像你大學畢業多好,可以找到很好的工,而且不用每天那麼辛苦。
我心裡在想著,其實,我的工沒有很好,而且每天忙起來,真的會很累;但是,這都是我的興趣,所以我才會做的比較開心。
過了沒多久,我也到了目的地,當我準備付錢的時候,Uncle說“不必了,年輕人。”
我說,“這怎麼行,你是在做生意啊!”
Uncle說,“沒有關係,就當作慶祝你畢業好了。”
推辭了很久之後,Uncle一意孤行,不願意收錢,而我也只好作罷。



其實,以上的狀況(免費的士),我也不知道今天是否是個幸運天。

說真的,好不容易挨了7天之後,換來了一天的單週假,我才恍然大悟,原來每個星期只休息一天,真的會很累、很累……

想到下個星期有5天假期後,就得做足8天之後,才有的休假,那我不就是會累死了嗎?

但是,想到爸媽們下來KL,因為要參加他們二兒子我的畢業典禮。

當然,我知道從我修讀新聞系開始,他們就是等待三年後的畢業典禮,也就是能夠看見自己的兒子戴上四方帽,心理應該安慰許多。

其實,我相信每個父母都有著同樣的心,那就是抱著“望子成龍;望女成鳳”的心態。

因此,他們都會把自己小孩,從小學開始,就送到區內最頂尖的補習中心,為孩子補習。

然而,許多小孩都擁有了很好的成績,但父母的心裡卻是認為孩子可以更好,而給了他們孩子不少的壓力。

有時候,孩子到了一個極限的時候,就會選擇逃避,主要是因為無法承受失敗的心態,而漸漸的忘記了藏在心裡的天分,也就是所謂的一技之長。

父母應該依據孩子的喜好,才去發掘他們的一技之長,那麼會有事半功倍。

我還記得,教轉總秘書駱燕萍說過,孩子需要的是自由,應該讓孩子們自由發揮,而不是強迫他們讀書。

她說,一些3年紀的孩子,因為無法承受壓力,而開始想到逃學,甚至和父母商討退學。

這又何必呢?我記得,我在讀書時刻,就是最開心的時候;但是,為何如今的小孩卻感到害怕,甚至拒絕到學校去?

然而,也許就是因為父母給予孩子們的壓力,而導致患上憂鬱症的學生,有增長的趨勢。

這又何必呢?

父母們,快快還給孩子們,一個快樂的讀書童年吧!

Friday, September 2, 2011

犧牲的夢想

人長大了,難免都會想的比以前多,或許責任多了,思想漸漸的變多。

很多人都說,人要有夢想,才會有動力;如果人沒有夢想,就如鹹魚一樣。

曾經聽朋友說過,當人有夢想的時候,就如鹹魚翻生。

這句話的確有意思,但站在現實的世界看,該意思應該就會被扭曲成-----發傻。

很多時候,我們總是覺得在年輕的時候,就應該要去追逐自己的夢想。

這主要是沒有任何經濟負擔的情況下,可以不介意工錢低,畢竟孤身掛老,不難養。

其實,我真的很贊同這句話,很多東西都要乘年輕的時候做,老了就沒有那樣的魄力去追逐夢想。

可是,這也有例外的,畢竟人生無常,所以年老了,才去追逐夢想,或許會成功。

不過,有一部分的人都認為現實比夢想更重要。

主要是因為站在現實的世界裡,夢想其實佔據的比率不高,因為錢才能夠滿足到自己的慾望。

沒錯,居住在城市的人生,的確需要有足夠的金錢,才能夠滿足於自己的慾望,或許應該是應付生活需求的費用。

因此,夢想站在現實主義者的心中,就真的沒有什麼地位。

然而,許多在追逐著夢想的年輕人,或許犧牲了許多東西,才能夠換成能夠滿足自己的夢想事件。

比如說,或許你為了夢想,而不介意工錢的高低。其實,這個理由的年輕人佔據最多,因為有些工作需要經驗,而一個社會新鮮人類,那來的工作經驗之談,唯有拿著低薪水的生活。

此外,我也很佩服這種人,覺得他們很偉大,為了夢想,寧願自己吃的少、喝的少、睡的不好、買東西少,以及用的比較少。

可是,我們或許不知道,在他成功之後,其實他犧牲的比任何人還要多。

或許在這低工錢的情況下,家人、情人或朋友,都會感到為何為難自己,不是應該對自己好一點嗎?

或許間中,他必須要忍受許多外在的因素,特別是不獲的家人支持外,甚至連情人也因此而拋棄他。

在這種情況之下,我們還能夠說些什麼,除了同情之外,我再也找不到任何可以形容他的狀況。

對此,夢想的確需要犧牲,才能夠完成。

只能夠說的,夢想與現實,真的只有一線之差。

加油!